Ух ты!
Не могу поверить, что все это - внутри корабля!
Это достопримечательность Бельмингтона - официальный корабль-казино.
Кроме казино тут еще есть рестораны, бильярдные, гостиные... все, что угодно.
И все эти люди - игроки?
Нет-нет.
Большинство - просто скучающие люди.
Они здесь, чтобы насладиться возбуждением игры.
Кстати, а где Данте? Его что-то не видно.
Сюда.
Две пары.
Ужасно извиняюсь, но я выиграл.
Три карты.
Что ж, игра только началась. Думаю, будет еще интереснее.
Да, я тоже жду этого.
Чем дольше длится игра, тем она слаще. Словно поцелуй.
Если победите меня, я подарю вам самый сладкий поцелуй в вашей жизни.
Звучит заманчиво.
Смотрите, не проиграйте вообще все, а не только поцелуй.
Выигрывший парень - человек с "золотой рукой", Златорукий Джо.
Женщина напротив меня тоже знаменита.
Счастливица Аманда, у которой, по слухам, удачливость богини.
Старик рядом с ней - Санта Клаус.
Говорят, что он настолько опытен, что способен читать мысли противников.
Хотя все они и кривляются, но их глаза жадно блестят.
Итак, следующая игра.
Прошу, спасите моего мужа Пола!
Он - игрок?
Да.
Он был очень порядочным, когда мы вступали в брак.
Но внезапно он изменился... его полностью поглотили азартные игры.
Азарт - это болезнь.
Но не такая, как обычные, от нее нет лекарства.
Может тебе его просто бросить?
Умоляю! Жизнь моего мужа в опасности!
Эй, эй.
Не будь таким холодным, Данте.
С женщинами нужно быть милым.
К тому же, неким образом эта работа тебе может вполне подойти.
Еще, пожалуйста.
Я пас.
П-поднимаю.
Еще пять сотен.
Постой.
Я тоже пасс.
Принимаю.
Три карты.
Ничего.
К вашему сожалению...
фуллхаус.
Если так пойдет и дальше, я уйду с огромным мешком денег.
Потому вас и зовут Санта-Клаусом. Какой удачный псевдоним.
Спасибо.
Позвольте угостить вас завтраком после игры.
Конечно, если вас не обдерут до нитки.
Похоже, все в себе уверены.
Кстати, дамы и господа, вы слышали об игроке по имени Король?
Да, я много о нем слышала.
Тот, кто забирает жизни своих проигравших противников.
Игрок из самого ада...
Просто глупая легенда.
Именно.
Но факт, что есть много игроков, умерших именно после игры с ним.
Кто же этот Король?
Некоторые говорят, что это седой старик.
Другие - что это чарующая красотка.
Но правды никто не знает.
Однако если этот Король правда существует, я хотел бы с ним сыграть.
А вы так не думаете?
Король?
Похоже, что это игрок, призывающий Смерть.
Недавно несколько знаменитых игроков исчезли один за другим.
Объединяет их только одно:
все они ушли на игру, но никто не вернулся.
В итоге, по городу поползли слухи.
Говорят, что все противники Короля проигрывают и умирают.
Итак, это означает, что этот Король - демон?
Тогда мне нужно сразиться с демоном азартных игр, да?
Тебе лучше не стоит.
В конце концов, в картах ты - ноль.
Я просто специально уступаю женщинам.
Скажи, Данте.
Когда же ты мне отдашь деньги, которые продул в карты?
Я уступаю женщинам и детям.
Но как нам найти того, о ком ничего не известно?
Если перебирать всех - уйдет слишком много времени.
И денег тоже.
Замолкни.
Письмо?
Приглашение на первоклассный корабль-казино в соседнем городе.
Отправитель - Король.
Послав это приглашение, он нажил себе проблем.
Будет невежливо не поехать, ведь так?
В то же время можно и выполнить заказ той женщины.
Разве ты не уступаешь женщинам и детям?
Не знаю, что за тип этот Король, но похоже, тот еще сноб.
Однако это интересно.
Если Король правда среди нас, то победив его, я стану еще известнее.
Что ж, рано или поздно мы выясним,
среди нас он или нет.
Три сотни.
Стойте, я пас.
Я тоже выйду.
У меня не хватит фишек.
Тогда сидите тихо и наблюдайте.
Поднимаю.
Поднимаю на пять сотен.
О-о, мы один на один, да?
Эй, ты.
Ты весь дрожишь.
Не пора ли пойти домой, пока не заставил свою жену плакать?
Заткнись! Не мешай!
Ну же, у нас игра.
У него на руках тройка.
С учетом скрытой карты может быть и фуллхаус, да?
Просто на всякий случай...
Отлично. Открываемся.
Итак, один на один.
Фуллхаус.
Четыре карты.
Я сделал это! Я победил!
Я победил!
Н-не может быть...
Сэр?
Он мертв...
Не может быть... Ты - Король?
Н-нет.
Что ты сказал?
Я...
Успокойся.
Что ж, сделаем перерыв.
Мисс?
Попросите придти менеджера.
После этого принесите, пожалуйста, чашку каппучино.
Хорошо.
Где бы ни появился Король, в игру вступают правила Смерти.
Похоже, слухи правдивы.
Кто знает. Если так испугалась - иди домой в кроватку.
Вы так самоуверенны. Возможно, Король - это вы?
Возможно.
Скоро мы узнаем правду.
Жду с нетерпением.
Ждать можно,
но разве не ты можешь оказаться следующим банкротом?
В том и соль игры - вернуть все с последних фишек.
О какой соли вы говорите?
Так и знала, проигрываешь.
Если меня нет рядом, ты просто безнадежен.
Замена игрока.
Эй, Патти!
Интересно.
Пора начать учить детей, как груба бывает жизнь.
Вы...
Не ожидала увидеть вас здесь.
Я услышала, что здесь будет большая игра, и не могла не прийти.
Вы так о нем беспокоитесь? Даже завидно.
Все в порядке.
Ваш муж еще не проигрался.
По крайней мере, пока.
Хотите его увидеть?
Нет, он все равно ведь не остановится.
Понятно.
Что? Он хочет позволить ребенку играть вместо него? Это не игрушки!
Я серьезна.
Поговорим об этом, если вы меня обыграете.
Давайте играть!
Боже, а Патти-то зачем пришла?
Раз уж она здесь - ничего не поделаешь.
Как дела? Ты определил Короля?
Нет. Он умен.
Тогда у тебя нет выхода, кроме как победить.
Ага.
Это опасно.
В этом ведь суть азартных игр.
Будь осторожен.
Ага.
Мисс, не могли бы вы поторопиться? Играете или пасуете?
Талант у нее есть, но ей еще учиться и учиться.
Замена.
Ч-что такое, я только начала!
Это моя работа.
Боже.
Спасибо за помощь.
Как ты и сказал, я не рисковала особо, но могу сказать, что они все серьезны.
Они просто сожрут Данте.
Ты права, Данте не сможет выиграть игру.
Но для него это не игра, а работа.
Поэтому он не проиграет.
Нам остается только пить кофе и молиться за его победу.
Тогда мне, пожалуйста, чаю.
Кофе горький.
Да, да.
Пасую.
Две пары, да?
Похоже, только у нее могут быть карты сильнее моих.
Судя по картам, у нее может быть тройка.
Если так и есть, я проиграю, но...
У нее есть привычка поправлять волосы, когда она блефует.
Так что тройки у нее нет.
Она блефует.
Поддерживаю. И поднимаю на восемьсот.
Пас.
Пасую.
Мудрый выбор.
Поддерживаю.
И добавляю еще пятьсот. Ва-банк.
Хм, хотите пройти на блефе?
Я уже разгадал ваши трюки, мисс.
Хорошо. Играем. Я тоже пойду ва-банк.
Вскрываемся.
Попался, старик.
Три карты.
Я победила.
Я попался, да? Видимо, и у моей удачи есть предел.
Что ж, прошу извинить...
Проигравшим следует удалиться.
Теперь в этом нет сомнений. Один из нас - Король.
Продолжим.
Я слишком удачлива, чтобы проиграть.
Они ненормальные. Никто и не думает о проигрыше!
Они не боятся умереть?
Стрит-флеш. Я выиграл.
Не может быть...
Я - та, которую зовут Счастливицей Амандой.
С моей удачей я никак не могла проигр...
Еще один.
Да. Теперь финал.
Не ожидал, что в конце останешься именно ты.
Если я обыграю тебя, я стану Королем.
Ну же, сдадим карты!
Тогда, я сдаю.
У них такие карты...
У обоих может быть королевский стрит-флеш!
Как же такое...
Все.
Пока сдано всего четыре карты.
У нас у обоих замечательные расклады.
Так давай сделаем ставку, не зная последних карт.
Почему бы и нет?
Отлично. Финальная ставка, да?
Принимаю.
Но у меня не хватает фишек.
Если проиграю, недостающее выплачу своей жизнью.
Звучит заманчиво?
Согласен.
Давай, досдай карты.
Итак, сыграем!
Король червей! Королевский стрит-флеш!
А что у Данте?
Королевский стрит-флеш.
При одинаковых картах пики выигрывают.
С-сара, прости...
Получилось!
Получилось! Данте победил, Моррисон!
Моррисон?
Нет ничего интереснее игры.
Особенно той, где ставка - жизнь...
Данте?
Это лучшее.
Стой! Данте, что ты делаешь?
Еще не конец.
Следующая игра с тобой, Леди.
Правила просты.
Кто простреливает сердце противника - выигрывает.
Данте.
Данте!
Нет!
Данте!
Почему? Почему ты выстрелила, Леди? Разве вы не друзья?
Отпусти! Моррисон, отпусти!
Данте!
Поздравляю.
Похоже, что сегодня победитель - ты.
Ты...
Умереть от пули друга.
Хм, какой прекрасный финал.
Ближе не подходи!
Значит, ты и есть тот демон Король?
Наполовину верно, наполовину нет.
Что это значит?
Неважно, кто принимает роль Короля.
Тот, кто носит предмет, наполненный моей силой,
получит невероятные способности и удачу в азартных играх.
И он станет Королем.
Было бы неплохо, если бы он победил.
Но, я думаю, это было бы слишком хорошо, чтобы быть правдой.
То есть, это была ловушка с самого начала?
Не волнуйся.
Ты последуешь за своим другом совсем скоро.
И эти двое, и гости на корабле - все...
Прости, что прерываю, но я ждал этого момента.
Когда же, наконец, можно будет встать и показать себя.
Данте!
Подонок, как ты...
не поддался твоей магии?
Нет, поддался.
Мы случайно обнаружили твое заклятие.
Патти?
Сыграем, Данте.
Давай сыграем. Посмотрим, кто из нас умрет.
Патти?
Так мы узнали секрет твоих подарков.
Ты делаешь людей Королями с помощью этого.
То есть ты притворялся, что попал под заклинание?
Нет, я правда попал под него.
Выбора не было, ведь мне нужно было победить и выманить тебя.
Это тоже игра.
Я промазала мимо сердца, да?
Немного зацепила. С тебя компенсация.
Позволь научить тебя.
Игра - это то, чем нужно заниматься лично!
Ну и ну, а ты не так проста.
Этим тебе меня не убить.
Правда?
А как насчет этого?
Данте!
Король червей.
Туз пик.
Я победил.
Боже. Так это все было подстроено.
Данте специально поддался заклинанию.
И на всякий случай Леди привела его в чувство.
Разве я уже не извинилась?
Не волнуйся о мелочах.
Ну же, играем. Играем.
Какой оптимизм!
Хорошие карты?
Ммм... нет, пожалуй, я - пас.
Меняю три карты.
Отлично.
Тогда открываемся.
Фуллхаус.
Ну как?
Королевский стрит-флеш.
Я победила.
Размер проигрыша будет добавлен в твой долг.
Больше я не играю.